El año es 2018, y es el año en el que Native Instruments finalmente decidió que su ecosistema de DJs aún vale la pena mantenerlo y por lo tanto no sólo lanzó el nuevo Traktor Pro 3 (revisión en breve), sino también no menos de 2 nuevos controladores: El Traktor Kontrol S4 MK3 y el Traktor Kontrol S2 MK3. En este cara a cara, elegimos el S4 MK3 y lo lanzamos contra otro controlador de precio similar, pero esta vez desde el campamento de DJ de Pioneer: el DDJ-SX3, también un controlador de tercera generación para Serato DJ Pro.
Ambas son de tercera generación, lo que significa que los fabricantes tuvieron tiempo de perfeccionar su producto, y mientras que el S4 MK3 es una bestia radicalmente diferente a su predecesor del MK2, el SX3 es más una actualización del SX2 con unos pocos cambios (importantes).
Las razones por las que puse a estos dos uno contra el otro son múltiples:
- Ambos cuestan alrededor de 900 dólares
- Ambos tienen mesas de mezcla de 4 canales por hardware con soporte para DVS.
- Ambos tienen efectos de mesa de mezcla incorporados
- Ambos tienen una configuración de entradas y salidas muy comparable.
Sumerjámonos en los detalles!
Controlador Pioneer DJ DDJ-SX3 para Serato DJ Pro
| EN RESUMEN |
El Pioneer DJ DDJ-SX3 es uno de los controladores Serato DJ Pro mejor equipados del mercado, con excelentes jog wheels, un mesa de mezclas de 4 canales habilitada para DVS con efectos de color de sonido incorporados y un arreglo de entrada y salida de calidad profesional. Nivel: nivel medio/profesional |
(4,8 / 5)
El Pioneer DJ DDJ-SX3 es la tercera generación del controlador DDJ-SX extremadamente popular de Pioneer.
Esta vez, el SX3 tiene efectos de color de sonido incorporados muy parecidos a los del Pioneer DJ DDJ-RX que lo precedieron, y los interruptores de canal se han movido a la parte superior de la mesa de mezclas en lugar de a la parte delantera del controlador, lo que los hace mucho más accesibles. También hay un esquema de color de doble tono que claramente separa los dos decks y la mesa de mezclas.
El conjunto de características del DDJ-SX3 es muy interessante, desde la mesa de mezclas de 4 canales habilitado para DVS hasta las fantásticas jog wheels de aluminio, el controlador tiene dos entradas USB, 3 entradas de micrófono, y un gran número de otras entradas y salidas, el SX3 es perfectamente adecuado para el DJ móvil en funcionamiento.
Native Instruments Traktor Kontrol S4 MK3
| EN RESUMEN |
El Traktor Pro S4 MK3 es el nuevo controlador de DJ de Native Instruments. Funciona con el nuevo software Traktor Pro 3 y tiene jog wheels giratorios con retroalimentación háptica. Las pantallas incorporadas son una gran ayuda también. Nivel: nivel medio/profesional |
(4,5 / 5)
El Native Instruments S4 MK3 es una nueva actualización del S4 original y del S4 MK2. De hecho, es más que una actualización, ya que muchas cosas cambiaron. Los deck ya no están reflejadas, creando una imaginen más «2 decks y una mesa de mezclas».
Las jog wheels ahora giran y tienen retroalimentación háptica, lo que debería dar como resultado una experiencia más natural al hacer de DJ, sin necesidad de comprobar la pantalla al establecer los puntos de referencia.
Las decks también tienen una pantalla LCD a bordo pequeña pero de alta resolución que detalla mucha información de la pista, incluyendo la forma de onda de la pista.
Por último, la mesa de mezclas tiene 4 botones para activar los efectos de configuración personalizada, y son controlados por una gran perilla de filtro en cada canal. Muy comparable a los efectos de color de sonido de Pioneer DJ.
Comparacion en detalle
Los efectos
Las secciones de efecto de ambos controladores son bastante similares, con la principal diferencia de que en el DDJ-SX3, los conmutadores de deck para cada módulo FX se encuentran en el deck mismo, mientras que en el S4 MK3, estos botones se encuentran por encima de los canales de la mesa de mezclas.
Ambos tienen 4 perillas y 4 botones, 3 para controlar el parámetro dry/wet y el ajuste de encendido/apagado de cada módulo de efectos y 1 para administrar el ajuste de beats.
Los efectos son por supuesto los de Traktor Pro 2 (o 3) contra Serato DJ Pro, y estos son en ambos casos de muy alta calidad, con los efectos de Traktor Pro quizás teniendo la ventaja.
| GANADOR | |
| EMPATE Ambas secciones de efectos son tan comparables que es difícil elegir. En ambos casos, las secciones de efecto tienen todos los controles necesarios para gestionar 3 efectos en el momento, y eso es lo que espero a este precio. |
Los jog wheels
Los jogs en el DDJ-SX3 son básicamente los mismos que en las generaciones anteriores: grandes jogs de aluminio con la típica pantalla LCD central que muestra la posición de la aguja, le puton de referencia del hot cue y el estado de avance de la musica.
Los jog wheels son sólidos y están bien pesados, lo que las hace muy útiles para scratching y executar backspins. Hacer nudging también es una brisa, ya que estos jogs son lo suficientemente grandes y altos como para hacerlo cómodamente.
El DDJ-SX3 también tiene una tira táctil, lo que hace aún más fácil encontrar un punto específico en una pista.
El S4 MK3 tiene algunas innovaciones interesantes incorporadas en los jogs. La más importante es la retroalimentación háptica: esto hace posible sentir el paso de los hot cues y, por lo tanto, establecerlos de una forma mucho más intuitiva.
No sólo eso, los jogs realmente giran, dándote una verdadera sensación de estar usando un tocadiscos cuando juegas. Puede configurarlos en 3 modos diferentes, uno es para ajustar los beatgrids, el segundo es el modo de tocadiscos con giro, y el tercero es el modo tradicional sin el jog de giro.
También hay botones para ajustar el jog en reversa, y también uno para activar el modo FLUX, que es similar al botón SLIP del DDJ-SX3.
| GANADOR | |
| S4 MK3 Los jogs del DDJ-SX3 son geniales como siempre lo son en los controladores DJ de Pioneer, pero el S4 MK3 gana aquí simplemente por las innovadoras características que unen lo mejor del pasado (giratorias) con la tecnología actual que conocemos y a la que estamos acostumbrados (retroalimentación táctil) para aportar algo nuevo al mundo del DJ. |
La sección de performance
Las almohadillas de rendimiento de cada controlador están moldeadas por la elección del software de DJ que soportan.
Las almohadillas de rendimiento del S4 MK3 soportan hot cues, samples, stems y remix decks. Las pads son básicamente las mismas que en el Traktor Kontrol S5 y S8 y por lo tanto son de muy alta calidad.
La pantalla LCD es extremadamente práctica ya que muestra mucha información de pista y perfomrance. Para los loops, hay un solo botón codificador de looping, que, en mi opinión, funciona muy bien pero es menos refinado que los controles de looping más detallados en el DDJ-SX3.
Por último, el botón cue y play han mejorado mucho en comparación con los modelos anteriores, ahora más grandes y colocados uno encima del otro en el lado izquierdo de cada deck.
El DDJ-SX3 tiene definitivamente la ventaja en la sección de performance. Al igual que con el S4 MK3 hay 8 pads de performance por deck con un total de 8 modos de performance: Hot cues, roll, slicer, sampler, cue loop, saved loop, slicer loop, y pitch play.
Hay botones dedicados para usar la función Flip de Serato y una extensa sección de looping con botón de autoloop, botones de cambio de tamaño de ritmo y botones manuales IN y OUT.
| WINNER | |
| DDJ-SX3 porque Serato DJ Pro simplemente tiene un conjunto de características de performance más robusto, por lo que hay más características que lo soportan en el DDJ-SX3. Dicho esto, si está interesado en utilizar Stems y/o Remix decks en tus sets, el S4 MK3 es tu única opción posible. |
Las mesas de mezclas
Luego pasamos a las mesas de mezclas. Es evidente al colocar ambs mesas de lado a lado que la mesa del DDJ-SX3 tiene un diseño ligeramente más ocupado pero al mismo tiempo con más espacio entre los canales.
La mesa de mezclas del DDJ-SX3 es, en mi opinión, una gran mejora sobre el DDJ-SX2 debido a dos mejoras: la inclusión de efectos de color de sonido y la reubicación de los interruptores de canal en la placa superior. Esto último hace que sea mucho más fácil cambiar la fuente de canal, especialmente en entornos de cabinas de club estrechas y oscuras. Especialmente porque el SX3 tiene dos puertos USB, si estás cambiando entre DJ’s pudiendo ver claramente a qué puerto USB está asignado cada canal es una gran ventaja.
Hay una perilla de biblioteca central con botones de navegación y botones para seleccionar el puerto USB que la controladora debe usar, USB A o USB B, y todas las demás cosas que espera de una mesa para DJ Pioneer de calidad profesional están allí: EQ de 3 bandas, perilla giratoria de color de sonido, controles principales y ambos, interruptores de asignación de crossfader y, por supuesto, medidores de VU transparentes y faders de alta calidad.
Desafortunadamente, el volumen de los auriculares y las perillas de mezcla siguen estando en la parte delantera en lugar de en la placa superior, lo que hace que sean menos fáciles de alcanzar. Pero como no es necesario que veas las perillas para ajustar el volumen de los auriculares y la mezcla, esto es menos problemático.
El S4 MK3 entonces. La mesa de mezclas ha sido completamente rediseñado en comparación con el S4 MK2. El cambio más importante es la inclusión de los efectos de mesa de mezclas: 4 botones programables que pueden llevar una selección de effectos de Traktor Pro 3, con un botón para encender y apagar el filtro. Cada canal tiene una perilla grande que controla o el filtro, o uno de los 4 efectos. También hay botones de encendido/apagado de efectos por canal, lo que permite activar o desactivar un efecto sin tener que girar el mando.
Esto es comparable a los efectos de color de sonido en el SX3, con la diferencia de que los botones de efectos de color de sonido están programados para un efecto específico y el filtro es propio de los efectos.
Todos los demás botones, mandos y faders son de alta calidad, con el botón de entrada y el botón de encendido/apagado siendo grandes y elásticos, lo que los hace bastante cómodos de usar.
| GANADOR | |
| TIE de nuevo! Es difícil elegir entre las dos mesas de mezclas, así que no lo haré. Ambas mesas tienen sus méritos, pero una cosa es constante en ambas: son excelentes mesas construidas con estándares de alta calidad. Ambos soportan DVS con sus respectivos paquetes de software soportados y tienen efectos integrados para añadir posibilidades creativas. |
Entradas y salidas
Mirando las entradas y salidas de cada controlador, está claro que ambos están muy bien equipados y son muy similares.
El S4 MK3 tiene 2 entradas de micrófono, una en la parte delantera y otra en la trasera. Ambos se controlan a través de los canales externos del mezclador, los canales C y D. Esto significa que puede utilizar el filtro, la ecualización y los efectos al utilizar los micrófonos, lo cual es genial, pero como consecuencia, pierde dos canales para otras fuentes de audio o canales de Traktor Pro.
Además, hay salidas maestras RCA, XLR y una salida de cabina TRS. Cada canal tiene su propia entrada RCA, con los canales A y B destinados a línea o entrada. Por último, en la parte frontal hay entradas para auriculares con conector y minijack.
El DDJ-SX3 es bastante similar en entradas y salidas. En el departamento de micrófono, el DDJ-SX3 tiene, además de las entradas de micrófono dirigidas a través de los canales 3 y 4, una entrada de micrófono adicional en la parte delantera con un volumen separado y un interruptor de encendido/apagado. Esto significa que incluso si tiene los cuatro canales conectados a fuentes de audio, puede seguir usando un micrófono. Esto es una ventaja sobre el S4 MK3.
El DDJ-SX3 tiene un conjunto similar de entradas y salidas en comparación con el S4 MK3: XLR y RCA para la salida master y TRS para la salida de cabina. También hay 4 entradas RCA por canal, con los canales 1 y 2 optimizados para Línea y Phono y los canales 3 y 4 también equipados con entradas de micrófono. Por último, hay dos entradas USB para conectar dos ordenadores a la vez.
| GANADOR | |
| DDJ-SX3 El SX3 tiene una gama inigualable de entradas y salidas. El S4 MK3 se acerca, pero el SX3 tiene doble entrada USB y una tercera entrada de micrófono que añade una flexibilidad extra que puede marcar la diferencia para los DJ’s profesionales en situaciones de misión crítica. |
Serato DJ contra Traktor Pro 3
Serato DJ Pro y Traktor Pro 3 son programas muy diferentes de software para DJ, pero también tienen algunas cosas en común. Ambos han existido desde hace tiempo (Traktor Pro 3 se basa en Traktor Pro 2) y los desarrolladores han tenido el tiempo de hacerlo estable y fiable. Ambos paquetes soportan una gran cantidad de efectos, que son de muy alta calidad. Además, ambos tienen soporte para 4 decks virtuales y soportan DVS.
Cuando se trata de la interfaz, hay una diferencia significativa entre ambos: El Serato DJ Pro muestra las formas de onda en una vista apilada, tanto horizontal como vertical, y las cubiertas virtuales giratorias redondas son una gran parte del diseño de la cubierta. Este no es el caso en Traktor Pro 3, las plataformas y las formas de onda se muestran una al lado de la otra.
Serato DJ Pro es, desde el punto de vista de la funcionalidad, mucho más orientado a DJ’s que quieren una gran bolsa de trucos con los que jugar, algo que normalmente se puede ver mucho con DJ’s de scratch. La gran cantidad de modos de rendimiento soportados por los pads, el beatgridding optimizado para pistas con BPM variable (como suele ser el caso de la música hip-hop antigua, pero también con funk y disco), las formas de onda paralelas y el soporte de DVS son todos indicios de ello.
Traktor Pro 3, por otro lado, es muy popular entre los DJ’s que tocan house, techno, y otros géneros electrónicos porque está diseñado mucho más para trabajar con beatgridding y sync automáticos.
Las cubiertas Remix y las cubiertas de potencia son características que serán muy difíciles de usar sin el botón de sincronización, y mientras que el S4 MK3, a diferencia del S8 y el S5 tiene jog wheels y faders de pitch, sospecho que el beatmatching manual será un poco más cómodo cuando se use el DDJ-SX3 con Serato DJ Pro que el S4 MK3 con Traktor Pro 3.
Conclusión
Es importante tener en cuenta que ambos paquetes ofrecen una gran relación calidad-precio, por lo que tratar de tomar una decisión sobre cuál de ellos es el mejor no es una tarea fácil.
| GANADOR FINAL | |
 El DDJ-SX3 supera al Kontrol S4 MK3 en esta comparación. El público objetivo de estos controladores son los DJ’s profesionales que hacen trabajo móvil en clubes, bodas y fiestas y creo que el DDJ-SX3 es un poco más práctico para estos DJ’s. Por el precio, obtienes una mesa de mezclas que puede correr Serato DJ pro en modo interno en dos canales, tiene otra computadora portátil conectada corriendo Serato DJ Pro en modo DVS con tocadiscos en los otros dos canales y todavía tiene la posibilidad de conectar un micrófono al mismo tiempo. El S4 MK3 tiene características muy interesantes y seguramente innova en algunos frentes (retroalimentación háptica, pantallas LCD mini…) pero en general, el DDJ-SX3 tiene, en mi opinión, el mayor beneficio para tu dinero! |
¿Cuáles son tus pensamientos? ¿Prefiere el DDJ-SX3 antes que el S4 MK3 o al revés? ¿Y por qué? Comenta más abajo!
| MÁS COMPARACIONES CARA A CARA |
